Mardi 18 octobre 2011 2 18 /10 /Oct /2011 20:27

Profitant d'une journée calme,

 

 le jeudi 13 octobre, 

 

entre deux dépressions, nous faisons le tour du golfe en vélo. 

 

golfe-de-Geras-003-m.jpg

 

 

  

 Le petit port de Pigadakia est très coloré.

 

Les pêcheurs sont en train de  réparer leurs filets pendant que d'autres en sortent les poissons.

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 golfe-de-Geras-004-m.jpg

 

 

 

 Calme et sérénité.

 

Petite chapelle isolée au bord de l'eau, nous avions l'habitude de les voir en montagne ou dans les villages, près des habitations de leur propriétaire.

 

 

 

  

 

 

 golfe-de-Geras-006-m.jpg

 

 

Gera spa : c'est un ancien établissement de bains, à 2 m du bord de mer.

 

Apparemment en cessation d'activité, en attente d'un nouveau propriétaire, de beaux bâtiments avec tous les aménagements balnéaires. 

 

  

 

 

 

 golfe-de-Geras-009-m.jpg

 

 Un autre petit port : Pyrgi

 

juste en-dessous de son village.

 

Ici tout est propre et bien décoré. 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 golfe-de-Geras-014-m.jpg

 

 

 Après 32 km de vélo nous empruntons la navette pour traverser depuis Koundouroudia jusqu'à Perama, en face, où Filo nous attend au quai. 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Koundouroudia-002-m.jpg

 

 

 

 Un bon nettoyage des vélos en fin de saison, en prévision de les ranger pour l'hivernage.

 

Le temps se dégrade à nouveau et il va falloir quitter ce quai... 

 

 

 

 

 

  

 

 Koundouroudia-003-m.jpg

 

 

Coucher de soleil sans soleil !!!

 

De gros nuages sont installés et menacent...nous les voyons défiler sur les reliefs plus à l'ouest. 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  Samedi 15 octobre : sortie de l'eau

 Koundouroudia-004-m.jpg

 

 

  Poussez-vous, on arrive...

 

On se demande où l'on va pouvoir mettre le bateau, car c'est bien plein !

Le patron nous assure qu'il peut rentrer....

 

 

 

   

 

 Koundouroudia-006-m.jpg

 

 

 

On le présente dans la luge avec un peu d'élan.

 

Après, le treuil nous tire doucement.

 

On sort de l'eau sans efforts, sans s'en rendre compte et le bateau avance en restant stable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Koundouroudia-007-m.jpg

 

 

   Cela n'inspire pas vraiment confiance au premier coup d'oeil.

 

 

La luge en gros madriers de bois flotterait si elle n'était pas alourdie par de grosses pierres, des chaînes, des culasses de moteurs....

 

 

 

 

 Koundouroudia-011-m.jpg

 

 

Le bateau s'est glissé entre deux autres...à 5 cm .

 

Bien calé, nous pouvons commencer le carénage. 

 

 

 

 

 

 

 

  chantier-008-m.jpg

 

 

  Le bricolage est allé plus loin que prévu,

 

puisque pour changer le joint-tournant nous avons du, avec bien des difficultés, démonter le plateau d'accouplement et sortir l'arbre d'hélice.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

chantier-009-m.jpg

 

 

Un aperçu de notre itinéraire total, après 3 ans de navigation. Arrivés à quelques milles des Dardanelles, notre objectif initial.

 

Cette année nous avons parcouru 

2600 milles en 5 mois et 23 jours.

dont,en Grèce 2336 milles,

avec 48 îles en 170 jours.

 

 

 

Par filo2
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 17 octobre 2011 1 17 /10 /Oct /2011 19:55

  Entrée dans le golfe de Geras le 7 octobre

 

 

Loutra-047-m.jpg

 

 

  Situé au sud-est de l'île c'est un grand golfe dans lequel on pénètre par un chenal de 4 milles pour accéder à un bassin de 5 milles x 3.

 

Nous y entrons par beau temps avec  peu de vent, fuyant Mythilène où un coup de vent est annoncé.

 

  

 

 

   Loutra-050-m.jpg

 

 

   Première vue générale de notre chantier d'hivernage de Koundouroudia.

 

Bien protégé des vents dominants par les collines.

 

 

 

 

 

 

 Loutra-052-m.jpg

 

 

Une vue de Loutra,

déjà visité à vélo, premier village accessible pour faire le ravitaillement.

 Son port est en travaux et seulement accessible aux barques de pêche, avec ses 80cm d'eau... 

 

 

  

 

 

 Perama-001-m.jpg

 

 

  Le coup de vent annoncé est du Sud, alors nous contournons la péninsule pour nous abriter au nord.

 

60m de chaîne par 5 m de fond et 2 bouts à terre pour dormir tranquilles !

comme d'hab.... 

 

 

 

  

 

 Perama-003-m.jpg

 

 

Profitant d'un temps estival, nous visitons à pied les environs.

 

Nous reconnaissons les chemins d'accès. 

 

 

 

 

 

   

 

 

 Perama-009-m.jpg

 

  Par endroit il semble que la colline est retenue par les murs de pierres sèches...

non, ils sont seulement là pour les oliviers.

 

L'huile de l'île est réputée depuis plusieurs siècles et la production de l'île est équivalente à celle de toute la France.

 

 

  

 Perama-012-m.jpg

 

 

 

 

Anne-Marie met à jour le livre de bord et étudie les itinéraires, les sites à visiter et toutes les curiosités locales... 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Perama-013-m.jpg

 

  Plafond bas ????

 plafond très bas qui progresse doucement...

 

Il est 16h et nous ramassons tout ce qui traine sur le pont, et attachons fermement tout le reste !

CA VA SOUFFLER! 

 

 

 

 

   

 

 

 Perama-014-m.jpg

 

  Le déluge est arrivé et

il dure tout le soir,

toute la nuit et

tout le lendemain !!!

 

Il nous semble que la mer monte....

   

Tout est moite mais heureusement pas trop froid !

 

 

   

 

 

 Perama-017-m.jpg   

 

  Le vent tourne 3 jours après et nous devons nous abriter du nord....

derrière le quai de Perama.

 

Ville fantôme au premier contact, les anciennes tanneries sont toutes fermées et les très grands bâtiments sont partiellement en ruine.

 

   

 

 

 Perama-023-m.jpg

 

  Malgré l'affiche verte proposant de l'habitation traditionnelle,

les constructions en arrière-plan ne sont pas engageantes !!!

 

Durant des années le golfe a été gravement pollué par ces industries et elles ont dû arrêter leurs activités il y a 25 ans.

  

 

 

 

 Perama-024-m.jpg

 

  Hélàs, comme très souvent les zones de friches industrielles sont utilisées comme décharges à proximité immédiate des habitations...

cela ne semble déranger personne !

 

 

 

 

  

 

 

 

Perama-027-m.jpg 

 

 

 Malgré tout cela nous avons trouvé énormément de vie active dans ce village avec de belles maisons, des commerces et un quai avec une navette fréquente. 

 

 Elle aussi elle parle à l'oreille des chevaux .... 

 

 

 

   

 

 Perama-031-m.jpg

 

 

 Opération sauvetage d'un chiot :

après l'avoir sorti d'un trou d'eau où il se noyait,

 Christian l'a lavé sous la fontaine, puis séché et réchauffé...un peu de lait.

 

Nous l'avons confié aux gardes-côtes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par filo2
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 15 octobre 2011 6 15 /10 /Oct /2011 19:51

 

 

 

 

 Cette image présente 2 choses :

 

- notre dernier itinéraire jusqu'à notre chantier d'hivernage,

- notre nouveau document de navigation, un grand livre avec des cartes officielles sur lesquelles on peut tracer directement notre route avec de très nombreux renseignements pratiques pour la navigation côtière.

  

Nous voyons ici la proximité de la côte turque.

 

 

Koundouroudia-001-m.jpg

 

 Arrivés de l'île de Limnos (au Nord-ouest) dans le port de Mithimna (= Molivos), nous avons contourné l'île de Lesvos (= Lesbos) par l'Est  pour être plus à l'abri du meltem avant de rejoindre Mythilène (=Mitilini), toujours à la recherche d'un chantier pour l'hivernage. Nous l'avons trouvé dans le golfe de Gari, au Sud-Est.

 

L'île de Lesvos est à l'origine du mot "lesbienne".

Dans l'antiquité, Sapho une poétesse fameuse chantait les amours féminines. Originaire de l'île elle a été moquée par les Athéniens.

Les Grecs donnent encore à l'île le nom de sa ville principale "Mythilène", pour éviter d'utiliser celui de Lesbos...

 

 

 

 

 Mitilini-001-m.jpg

 

 

 Les petites îles au nord-est ont une évidente origine volcanique...

 

elles sont très différentes les unes des autres :

celle-ci constituée d'une coulée de lave.... 

 

 

   

 Mitilini-007-m.jpg

 

 

 

 

 

  Celle-là, immédiatement à côté ressemble

à une grosse dune de sable.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Mitilini-012-m.jpg

 

 

  Le 5 octobre nous arrivons à Mythilène dont on voit ici l'ancien port, situé au nord de la citadelle implantée sur une presqu'île.

 

Avant un chenal isolait la forteresse. 

 

 

 

 

 

 

 

 Mitilini-013-m.jpg

 

 

 

Au sud, le port moderne où de gros cargos et ferries viennent s'amarrer dans l'avant-port.

 

  Nous serons au centre, tout au fond, sur le quai de la ville.

 

 

 

 

  

 

 

 Mitilini-014-m.jpg

 

 

 

  Telle l'araignée au milieu de sa toile, ce clocher élancé se dresse au milieu des cables électriques.

 

Sa forme nous rappelle les clochers de nos villages français.

  

 Il est construit en pierre volcanique rose.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 Mitilini-016-m.jpg

 

 

  Merveilleux travail de sculpture sur bois,

ce meuble de 1884 orne l'entrée de l'église.

Il s'agit d'Adam et Eve dans le jardin d'Eden.

 

Paradoxe : c'était sous l'occupation turque !

 

 

 

 

 Mitilini 022 m

 

 

 

 La forteresse :

sujette à de nombreuses modifications au cours des siècles, elle présente des tours ronde, carrée et hexagonale....

il y en a pour tous les goûts....

 

 

 

 

 

  

 

 Mitilini-028-m.jpg

 

 

 

 

Il y en a même qui ont basculé avec le temps...

mais sans se rompre.

  

Elles rappellent les blaukhaus des plages de Normandie !

 

 

 

 

 

 

  

 

 Mitilini-031-m.jpg

 

 

Dans le quartier de l'ancien marché turc, les vestiges d'une ancienne mosquée : important édifice très ouvragé à l'origine

 mais en bien mauvais état.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 Mitilini-032-m.jpg

 

  De très nombreuses échoppes animent le quartier...

 

Ici un marchand de vieux livres et journaux 

 avec plein d'autres objets !!!

 

Remarquez la confection de la façade On ne sait plus qui tient quoi !

 

 

  

 

 

 Mitilini-036-m.jpg

 

 

A proximité de la mosquée de très nombreux magasins de sous-vêtements féminins provocateurs...

Ici une porte de garage est décorée de façon surprenante !

 

 

 

   

 

 

Mitilini-035-m.jpg 

 

  Dans une vitrine voisine, un artiste sculpteur présente un peintre constitué d'un cep de vigne.

 

Est-ce lui qui a peint la femme d'à côté ???

 

 

 

 

  

 

 Mitilini-038-m.jpg

 

 

 De retour au bateau nous profitons du coucher de soleil

sur le quai où les voiliers des locaux sont alignés "à couple" pour l'hivernage.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 Loutra-040-m.jpg

 

 

 Le 6 octobre nous partons à vélo pour Loutra, petit village sur le golfe de Giras, à la recherche d'un chantier pour hiverner Filo.

 

Les conditions et les tarifs de la nouvelle marina de Mythilène ne nous conviennent pas.

 

 

 

 

 

Loutra-042-m.jpg

 

 

 

 

 

 Arrivée sur le village de Loutra

 avec au fond les rives du golfe de Giras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mitilini-044-m.jpg

 

 

 

Retour à Mythilène après nos 32 km en vélo avec 2 cols.

 

Nous "profitons" des animations des tavernes du quai....

jusqu'à 2 h du matin.

 

 

 

 

 

 

 

 Mitilini-046-m.jpg

 

 

 Le lendemain nous nous déplaçons en voilier en nous pressant, pour éviter le coup de vent annoncé sur Mythilène.

 

Le Cap Sud-Est (Agrelios) a souffert d'incendies importants il ya quelques temps...Il est pelé ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par filo2
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 12 octobre 2011 3 12 /10 /Oct /2011 19:56

  Mithimna au nord de l'île de Lesbos

 

Mitimna 001 m

 

 

  Nous quittons l'île de Limnos et le port de Moudros, au lever du jour pour parcourir les 57 milles qui séparent les 2 îles.

 

 

 Après 4 jours de vent force 7à8, nous profitons d'une prévision de 4à5 pour traverser. 

 

 

 

 

 

Mitimna 003 m 

 

  Pour Agnès qui nous demandait des photos de navigation...

 

Rare prise de vue sur le bateau car on manque de recul,

c'est toujours pareil et quand ça force on ne pense plus à faire des photos ! 

 

 

  

 

 

 Mitimna 005 m

 

 

  On alterne à la barre, tant que les conditions sont bonnes.

Généralement Anne-Marie s'occupe de la cartographie, de la gestion des instruments, et effectue un point toutes les heures sur la carte papier.

  

La carto électronique est utilisée dans les zones à risque ou pour la recherche de mouillage.

 

 Christian  assure plutôt des manoeuvres sur le pont.

 

 

Le temps est plus frais et nous avons changé de tenue...

 

 

 

 

 

 Mitimna 009 m

 

 

Dominée par sa citadelle médiévale,

la ville de Mithimna nous apparaît après 11h30 de navigation à bonne allure.

 

Maintenant nous sommes  relativement protégés des coups de vent par la côte turque.

 

 

 

   

 

 

 

 Mitimna 011 m

 

 

 

Ici les chats montent se faire cajoler à bord ! Et quémandent aussi à manger...

cela fait de l'animation.

 

Celui-ci a adopté les coussins tout rapiécés du cockpit pour dormir. 

 

 

  

 

 

 

 Mitimna 012 m

 

 

 

Du bateau nous avons une belle vue de la ville qui rougit au coucher de soleil avec ses grosses maisons en pierre.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 Mitimna 015 m

 

 

 

Un bel exemple de décoration à proximité des tavernes qui bordent le quai.

 

Chacune a son style et nous y découvrons beaucoup d'idées originales. 

 

 

 

 

   Mitimna 017 m

 

 

 

 

 En Grèce les lanternes sont très souvent utilisées pour décorer les tables : leur couleur et leur forme permet de différencier les établissements. 

 

 Elles sont allumées dès que le jour tombe. 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Mitimna 022 m

 

 

Pour son dernier jour de la saison cette taverne offrait un repas accompagné de musique traditionnelle et nous en profitons. 

 

 

 

 

 

 

 Mitimna 029 m

 

 

 

Au cours de notre visite de la ville nous découvrons plusieurs fontaines turques en pierre rose, toutes dans le même style.

 

 Elles témoignent de la longue occupation de l'île jusqu'en 1912.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 Mitimna 031 m

 

 

 

Et nous montons toujours pour atteindre le kastro,

entre les murs de pierre, sur un pavage assorti.

 

  

 

 

 

 

   

 

 

 Mitimna 038 m

 

 

 

 La citadelle est très bien conservée mais la visite n'est pas possible le lundi....

nous ferons seulement le tour des remparts à l'extérieur. 

 

 

 

 

 

 

    

 

 Mitimna 032 m

 

 

 

D'en haut la vue sur le port et la basse ville.

  

Filo est amarré au quai à côté d'un voilier turc. 

 

 Nous constatons que dans cette région les ports sont seulement protégés des vents dominants. 

 

    

 

 

 Mitimna 042 m

 

 

 

La descente se fait à travers les rues touristiques

bordées de boutiques à souvenirs en tout genre,

couverte de très vieilles glycines au tronc épais de 30 cm.

 

La circulation en voiture est interdite ....et impossible !

 

 

 

 

   

   Mitimna 045 m

 

Retour au port avec une vision catastrophique....

 

un carénage de caïque au carsher directement dans la mer sans aucune récupération, à côté des restaurants !!!

 

Et en France on nous impose des produits écologiques qui ne protègent plus assez les coques .... 

 

   

 

 

 Mitimna 048 m

 

 

 

 Les maisons traditionnelles sont bâties en pierre

avec un étage avancé en bois qui surplombe le vide.

 

Les toits sont souvent à 4 pans et en tuiles.

 

 

 

 

 

 

 

Mitimna 052 m

 

 

 

Lors d'une promenade en bord de mer nous découvrons cette piscine municipale libre d'accès, sans aucune clôture...original ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par filo2
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 11 octobre 2011 2 11 /10 /Oct /2011 20:08

 

  à Mirina:

 

Kaspakas-006-m.jpg

 

 

  Bloqués par le mauvais temps,

nous en profitons pour visiter les environs à vélo.

 

Ici, le 27 septembre, le village de Kaspakas,

 toujours à flanc de colline et désert à l'heure de la sieste.

 

Les rues sont tellement raides et étroites qu'il faut descendre de vélo !!!

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

 

 Kaspakas-005-m.jpg

 

  Les voitures, nous les avons trouvées sur le parking, à l'entrée du village.

 

En Croatie c'était les 4L

En Albanie, les Mercedes

Ici , 3 voitures sur 5 sont des "pick up" de toutes sortes. 

 

 

   

 

 

 

 Kaspakas-007-m.jpg

 

 

Une des 2 stations d'épuration de l'île....financée par l'UE.

 

La première n'est pas finie (non représentée).

Celle-ci terminée....mais pas raccordée !!! 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

Moudros le 28 septembre 

 

 Moudros-009-m.jpg

  Arrivés avec le car de transport scolaire, nous étions à la recherche d'un chantier d'hivernage pour le bateau.

 

Nous avons trouvé un joli petit port presque vide,

de 3 ans d'âge....

 

Et dans un pré 3 caïques tirés à terre par un treuil en guise de chantier. NON merci ! 

  

 

 

 

 Moudros-014-m.jpg

 

 

 

 

Un minuscule village avec une énorme église !!!

 

une vraie basilique ... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Moudros-015-m.jpg

  Pour le retour:

 plus de bus, pas de taxi....reste le stop....

dans la benne de "pick up", par 2 fois !!!

 

Emotions et sensations garanties

 

Nous sommes très loin des règles de sécurité de chez nous !!! 

 

 

 

 

 

 

 

   29 septembre : les villages de Plati et Thanos, plus au sud

    Plati 017 m   

 

 

 

  Une bonne montée en vélo et nous admirons la baie de Plati.

 

Petite station balnéaire avec encore de nombreuses maisons inachevées,

au fond d'une baie bien protégée du vent.

 

 

 

  

   

  Thanos-018-m.jpg

 

 Voilà ce qu'il nous reste après votre départ:

 

 des plages vides avec les piquets des parasols encore en place... 

  

C'est la plage de Thanos, le village sur la colline, en arrière plan.

 

 

     

 

 

 

 

  Thanos-020-m.jpg

 

 

 

 

Seul le sable s'amuse avec les galets de lave

 

et n'a pas encore recouvert tous les détritus.... 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  Thanos-021-m.jpg

 

 

 

De jolies plantes  décorent la plage, en retenant les dunes au pied des curieuses sculptures des roches volcaniques...

 

 

Tout est calme....à part le vent qui siffle dans nos oreilles !

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  Au port de Moudros, le 30 septembre

 

  Moudros-031-m.jpg

 

 

  Bricolage à toute heure pour retendre le hautbanage de l'éolienne...

 

La traversée depuis Mirina n'a pas été facile avec un fort vent de face ...

 

 

 

 

  

 

 

 

Moudros-032-m.jpg

 

 

Amarré au port, (déjà découvert 2 jours avant en car),

Filo y passe 2 nuits tranquilles avec eau et électricité à volonté pour la somme exorbitante...

de 2,50€

 

 

 

  

 Moudros-042-m.jpg

 

 

 

 

 

Mais que fait-elle ???

 

A sauter dans le sable au bord de l'eau.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Moudros-044-m.jpg

 

 

  Comme les Romains dans le marbre (à Dion)

 

Les empreintes de pied d'un couple !

 

C'est normal qu'elle marche moins vite avec ses petits pieds !!! 

 

 

 

 

 

 Moudros-045-m.jpg

 

 

 Non loin du port, une petite maison en pierre...

une pensée pour Jean-Marc qui nous demandait s'il y a des coins sympas...

 

Les plantes du littoral ont pris leur teinte d'automne. 

 

 

 

Moudros-049-m.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour au port à travers une zone marécageuse...

 

Le jeu de lumière dans les herbes balayées par le vent est magnifique. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Par filo2
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés